Voulez-vous que je vous dépose quelque part?

July 17, 2008 | Comments Off

En français:

Voulez-vous que je vous dépose quelque part?
Do you want me to drop you someplace?

Si je prends un taxi, j’arriverai à temps.

July 11, 2008 | Comments Off

En français:

Si je prends un taxi, j’arriverai à temps.
If I take a taxi I’ll get there in time.

Je crois qu’ils ferment à six heures.

July 8, 2008 | Comments Off

En français:

Je crois qu’ils ferment à six heures.
I think they close at six.

En español:

So does John.
Y Juan también.

Word of The Day - It’s Back!

July 7, 2008 | Comments Off

After a long hiatus, the word of the day is back in business:

En français:

Savez-vous à quelle heure ferment les magasins?
Do you know what time the stores close?

En español:

How much do I owe you?
¿Cuánto le debo?

En français:

We haven’t seen you for a long time, Sir.
On ne vous a pas vu depuis longtemps, Monsieur.

En français:

Here’s the room, Sir.
Voici la chambre, Monsieur.

En español:

Jose wants another beer.
José quiere otra cerveza.

En français:

Yes, we have several vacant today.
Oui, nous en avons plusieurs de libres aujourd’hui.